Klaagliederen 3:28

SV[Jod.] Hij zitte eenzaam, en zwijge stil, omdat Hij het hem opgelegd heeft.
WLCיֵשֵׁ֤ב בָּדָד֙ וְיִדֹּ֔ם כִּ֥י נָטַ֖ל עָלָֽיו׃
Trans.yēšēḇ bāḏāḏ wəyidōm kî nāṭal ‘ālāyw:

Algemeen

Zie ook: Eenzaamheid, Jod, Jota


Aantekeningen

[Jod.] Hij zitte eenzaam, en zwijge stil, omdat Hij het hem opgelegd heeft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יֵשֵׁ֤ב

Hij zitte

בָּדָד֙

eenzaam

וְ

-

יִדֹּ֔ם

en zwijge stil

כִּ֥י

-

נָטַ֖ל

omdat Hij het hem opgelegd heeft

עָלָֽיו

-


[Jod.] Hij zitte eenzaam, en zwijge stil, omdat Hij het hem opgelegd heeft.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!